Want to receive more information about Onesix?

Enter your email address below.

5 min read...

A multilingual self-order kiosk for tourist hotspots: guests order in their own language

A multilingual self-order kiosk lets international guests order in their own language. Fewer mix-ups, faster queues and upselling that finally lands.

Onesix Kiosk Premium in a busy food hall, showing an English upsell prompt on the ordering screen and buzzers on the charging base

A multilingual self-order kiosk might be the most underrated revenue lever for businesses in tourist areas. You know the scene: a German family at the counter, pointing at the menu, your staff member making the best of it in improvised English, and a queue that keeps growing behind them. Everyone’s trying their best, and you’re still losing orders. In this article you’ll read what the language barrier really costs you, and how a kiosk that speaks multiple languages fixes it.

Why a multilingual self-order kiosk for tourist businesses?

Simple: your guests come from everywhere, but your menu and your counter usually speak one or two languages. Every guest who doesn’t fully understand the menu orders cautiously. The classic “just a coke and fries” is rarely the order someone actually wanted. It’s the order they dared to place.

A multilingual self-order kiosk flips that around. Guests pick their own language, see the full menu, understand what’s in each dish and order with confidence. No guessing, no embarrassment, no translation work for your team.

What the language barrier costs you today

  • Order mistakes. What the guest meant and what the kitchen makes turn out to be two different things. That costs a dish, time and a good experience.
  • Slower queues. Pointing, gesturing and repeating: an order across a language barrier quickly takes a lot longer. In high season, that ripples through your whole queue. Also read our tips on cutting queues with technology.
  • Smaller tickets. Upselling only works when guests understand the offer. A deal in a language your guest can’t read isn’t a deal.

How ordering in multiple languages works on the Kiosk

1. Set the languages for your location

The Kiosk displays multiple languages when you enable them for your location. You decide what fits your crowd: a beach pavilion full of international visitors makes different choices than a lunchroom in a residential area.

2. Guests pick a language and order themselves

Guests choose the language they understand and browse the menu at their own pace. Look around calmly, customise, pay. Ordering independently also means daring to choose. And guests who understand what’s on offer say yes to that extra item more often. Millions of orders prove an average of +20% revenue through smart upselling.

3. Your team keeps doing what it’s good at

Nobody has to play interpreter at the counter anymore. Your staff prepares orders, helps the guests who need it and keeps the place running, while the Kiosk handles ordering in the languages you’ve set up.

Where this makes the biggest difference

Wherever international guests show up, multilingual ordering pays off. Think beach pavilions and coastal spots, fast food and lunch places in city centres, businesses near attractions and stations, and amusement parks welcoming families from all over Europe. The bigger the share of guests who don’t read the local language, the bigger the win of a menu in their own.

3 tips to get more out of your multilingual menu

  1. Let photos do half the work. A good product photo convinces in any language. Pair it with a short description in the guest’s language and doubt disappears on its own.
  2. Keep dish names recognisable. Translate the explanation, not necessarily the name. A “bitterbal” stays a bitterbal; use the description to explain what it is. Your menu stays authentic and understandable at the same time.
  3. Translate your offers too. Many owners translate the menu but forget the upsell lines and combo deals. A shame, because that’s exactly where the extra revenue lives. Include them from day one.

How it works at Onesix

You don’t have to take our word for it: you test the Kiosk free for 30 days in your own business, in the middle of your season, with your guests. Not happy? We’ll simply pick it up again. The licence can be cancelled monthly, and updates and 24/7 support are part of the service. More than 1,000 hospitality businesses went before you.

Frequently asked questions

Which languages can the kiosk display?

The Kiosk supports multiple languages, and you set which ones are active for your location. Which languages will earn the most for your business is something we’ll look at together during the trial.

Does my staff need to do anything extra?

No, rather less. Guests pick their language, order and pay at the Kiosk. Your team no longer has to translate at the counter and gets time back for the guests themselves.

Does this hold up during peak hours?

Especially then. The moments when the language barrier costs you most are exactly when the queue is longest. Guests ordering independently in their own language keep things flowing.

Can I try a multilingual kiosk first?

Yes. At Onesix you test the Kiosk free for 30 days, no strings attached, including the languages you set up. So you see what it does in your own business.

Conclusion: don’t let language cost you revenue

Tourists are happy to order from you. They just want to understand what they’re ordering. A multilingual self-order kiosk removes exactly that barrier: guests choose with confidence, your queue keeps moving and your offers finally reach everyone.

Start your free trial via the Kiosk page, or get in touch. We’ll work out together which languages your guests need.

Wouter Abbenhuis
Wouter Abbenhuis

Wouter works as a Marketing Specialist at Onesix. This news site offers relevant articles for people working in or interested in hospitality, retail, and amusement parks.

Instagram logo LinkedIn social media platform icon. TikTok logo in black and white. Facebook logo